翻译考试要准备什么书，翻译考试备考

全国翻译专业资格考试辅导丛书·英语笔译内容简介

〖壹〗、全国翻译专业资格考试的辅导系列中，有一本专门针对英语笔译的教材配套训练——《英语笔译教材配套训练（2级）（最新修订版）》。这本书作为《英语笔译实务》二级考试的官方辅助教材，旨在为考生提供全面且深入的训练资源。

〖贰〗、图书采用平装形式，总共有200页，内容丰富实用。正文语言双语呈现，包括简体中文和英语，旨在帮助读者在理解和翻译过程中更好地掌握两种语言的精髓。开本为16开，方便阅读和携带，便于学习者随时随地查阅。本书的ISBN号码是9787119042176和7119042173，条形码为9787119042176，确保了图书的唯一性和购买的准确性。

〖叁〗、全国翻译专业资格考试辅导丛书中，涵盖了丰富的英语笔译内容，分为多个单元，旨在帮助考生提升翻译技能。

〖肆〗、英语笔译实务教材旨在帮助考生掌握全国翻译专业资格（水平）考试三级的笔译技能，大纲强调了考生应具备双语互译的基本技巧和能力，翻译时要求译文流畅、用词准确，无语法错误、误译或漏译。教材编写依据国家人力资源与社会保障部的规定和考试大纲，旨在全面提升考生的翻译效率和准确性，培养他们的翻译技巧和能力。

〖伍〗、这本英语笔译全真模拟试题及解析图书由外文出版社出版，是全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书之一，旨在帮助考生准备考试。该书首次发行于2010年10月1日，具有很高的实用价值。图书采用平装设计，共有208页，适合携带和阅读。正文语种为简体中文，方便广大中国读者理解和学习。

请问CATTI三级笔译考试用哪本词汇书比较好?

〖壹〗、参加CATTI三级笔译准备的时候应该用的借鉴书如下：针对英译汉和综合科目的：《新东方专八词汇》。《新东方－GRE词汇逆序记忆小词典》。刘毅5000词，10000词系列。范家材《三维英词》。

〖贰〗、参加CATTI三级笔译准备的时候应该用的借鉴书如下：针对英译汉和综合科目的：《新东方专八词汇》。《新东方-GRE词汇 逆序记忆小词典》。刘毅5000词， 10000词系列。范家材《三维英词》， 词根发散的，例句很地道。个人感觉比以上几本好，不过难度也较大。

〖叁〗、汉译英：《中式英语之鉴》；《非文学翻译理论与实践》（汉译英学习基本就看这两本书，有一些翻译思维是来自这两本书的）。

〖肆〗、《英语笔译综合能力三级辅导教材》、《英语笔译实务三级辅导教材》。可以带一些词典和官方规定的辅导书。《英语笔译综合能力：3级》是外文出版社出版的图书，作者黄源深。全书一共有18个单元，每个单元有2课，每课由课文、练心两大部分组成，练习分词汇、语法、阅读、完型填空、写作5部分。

考河南大学翻译硕士需要买什么书籍?

准备考河南大学翻译硕士，需要买或者准备的书籍主要包括： 翻译理论和实践方面的教材和借鉴书籍，包括“翻译三部曲”、《翻译入门》、《翻译学概论》、《翻译教程》等。 英汉/汉英工具书，例如《汉英大词典》、《英汉大词典》、《牛津高阶英汉双解词典》等。

②英汉互译 英语写作和英汉互译：系水平测试，不指定借鉴书目。同等学力加试成绩不计入总分，只要及格就可以了，不用太担心。发挥自己的正常水平就行了。

河大的借鉴书目虽然简单，也比较少，但是题还是比较难的，是从题库里抽出来的。有个学姐想稳妥一点报考了郑大，结果竟然考了400+，所以，很多东西都是不确定的，翻译硕士的考试知识面很宽，说不定你复习了很多结果没考到，也说不定你复习的很不到位，但是运气很好，考到了。

单词我选用的是语境记忆的《句句有词》，大开页，看起来非常高大上。当然大家可以依照自己喜欢选取其他书，注意要选取讲解详细带词汇搭配和例句的。之所以选取这本书，是因为我的基础差，按照顺序背单词很枯燥。这本书由简到难，在语境中记忆，很适合我这种基础的。

不太好考。河大的借鉴书目虽然简单，也比较少，但是题还是比较难的，是从题库里抽出来的。MTI，翻译硕士专业学位，即Master of Translation and Interpreting，简称MTI，是经国务院学位委员会批准实施的全国专业学位教育。2007年首批经国务院学位委员会批准的MTI试点教学单位共计15所。

链接：提取码：46fk 翻译硕士英语、翻译基础、百科知识和汉语写作、政治四门课总分。 政治单科分数线要看你报考学校的规定 。 MTI有笔译也有口译。有资格开口译的学校相对要少，全国只有几所知名院校有，比如上外、北外、厦大、山大等。

准备二级笔译,都需要什么资料

二级笔译需要准备的借鉴资料：《英语备考词汇全攻略》（二级）《薄冰高级英语语法》（最新修订版）《全国翻译资格（水平）考试指定教材英语笔译实务2级》《全国翻译资格（水平）考试指定教材配套训练英语笔译实务2级》翻译专业资格（水平）考试，是中国翻译系列职称评审制度的重大改革。

二级笔译证书为参加翻译工作的人提供了一个很好的能力凭证。

备考catti二级笔译的书籍主要有《十二天突破英汉翻译》《非文学翻译理论与实践》《汉英翻译教程》《CATTI二级笔译实务教材》等。其中，《十二天突破英汉翻译》是一本适合初学者入门的翻译教材，通过简明扼要的理论讲解和大量实例分析，帮助考生快速掌握英汉翻译的基本技巧和方法。

二级笔译的教材教参推荐如下：词典：陆谷孙的《英汉大词典》、吴光华的《汉英大词典》、朗文高阶+ 外研社的汉英字典、语法：《张道真实用英语语法》、单词书：《如鱼得水》，GRE词汇，《英语笔译常用词语》，华研专八词汇，《刘毅10000》。

请问catti三级笔译考试要看什么书啊?希望能把书名告诉我,我好买来...

〖壹〗、《英语笔译综合能力三级辅导教材》、《英语笔译实务三级辅导教材》。可以带一些词典和官方规定的辅导书。《英语笔译综合能力：3级》是外文出版社出版的图书，作者黄源深。全书一共有18个单元，每个单元有2课，每课由课文、练心两大部分组成，练习分词汇、语法、阅读、完型填空、写作5部分。

〖贰〗、参加CATTI三级笔译准备的时候可以用这些借鉴书：《中式英语之鉴》、《非文学翻译理论与实践》、《实用翻译教程_英汉互译》、庄绎传《汉英翻译五百例-汉英翻译应注意的问题》、钱歌川《翻译的技巧》、平卡姆《中式英语之鉴》、《汉译英求疵录：从中式英语到准确英语》、李学平《通过翻译学英语》。

〖叁〗、参加CATTI三级笔译准备的时候应该用的借鉴书如下：针对英译汉和综合科目的：《新东方专八词汇》。《新东方-GRE词汇 逆序记忆小词典》。刘毅5000词， 10000词系列。范家材《三维英词》， 词根发散的，例句很地道。个人感觉比以上几本好，不过难度也较大。

〖肆〗、《中式英语之鉴》；《非文学翻译理论与实践》（汉译英学习基本就看这两本书，有一些翻译思维是来自这两本书的）。

MTI考试都需要准备什么?复习资料都有哪些

〖壹〗、复试中的口译和百科部分不容小觑。文学翻译需积累经典作品，非文学翻译则需研读专业教材，如《李长栓》和《庄绎传教程》。口译训练中，《英语口译3级》和专业网课是必备工具，实战演练的TheOne微信圈也十分实用。

〖贰〗、庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002。『2』叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，北京：清华大学出版社，2001。『3』张培基，《英译中国现代散文选》，上海：上海外语教育出版社，1999。『4』杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社，1999。

〖叁〗、综合部分都是主观题，一般来说，复习时，必须背诵更多的单词，然后总结语法，考试前，应多刷题，提高答题速度，避免出现题不完的情况，如果发现问题不能完成，应该填上答案，即使是困惑的。

〖肆〗、考试目的 《翻译硕士英语》作为全日制翻译硕士专业学位（MTI）入学考试的外国语考试，其目的是考察考生是否具备进行MTI学习所要求的外语水平。考试性质与范围 本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。

〖伍〗、本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。考试基本要求 具备一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。 对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的基本功。 具备较强的现代汉语写作能力。

想考CATTI三级笔译,复习看什么书比较好?考试可以带什么借鉴资料呢?

《英语笔译综合能力三级辅导教材》、《英语笔译实务三级辅导教材》。可以带一些词典和官方规定的辅导书。《英语笔译综合能力：3级》是外文出版社出版的图书，作者黄源深。全书一共有18个单元，每个单元有2课，每课由课文、练心两大部分组成，练习分词汇、语法、阅读、完型填空、写作5部分。

考翻译资格证考试（CATTI）要看的具体资料，根据报考的具体语言和级别而定。以全国英语翻译考试笔译三级为例，可以看的教材是《英语笔译综合能力三级辅导教材》和《英语笔译实务三级辅导教材》，全国各大新华书店，外文书店，以及各大网络书店均有销售。

．实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》，收词20万，录有大量人名、地名等专有名词。汉译英最大的字典是外研社出的《新世纪汉英大词典》，收词14万，收录大量新词和例句。2．考试前一周电脑打印准考证，准考证上有考试地点和注意事项，应认真阅读。

参加CATTI三级笔译准备的时候应该用的借鉴书如下：针对英译汉和综合科目的：《新东方专八词汇》。《新东方-GRE词汇 逆序记忆小词典》。刘毅5000词， 10000词系列。范家材《三维英词》， 词根发散的，例句很地道。个人感觉比以上几本好，不过难度也较大。

综合能力共分为三个部分：词汇语法选取、完形填空、阅读理解。参加CATTI三级笔译准备的时候应该用的借鉴书如下：针对英译汉和综合科目的：《新东方专八词汇》。《新东方－GRE词汇逆序记忆小词典》。刘毅5000词，10000词系列。范家材《三维英词》。

CATTI考试三级笔译实务科目可以带两本词典，一本英译汉，一本汉译英。综合科目不能带。英译汉字典选取原则：单词量越大越好。比较好围绕一个单词的中文解释多，词组全，例句多。字典正文词条本身应收有尽可能全的人名，地名，度量衡和大事件名等专有名词。

翻译考试书籍推荐

翻译理论和实践方面的教材和借鉴书籍，包括“翻译三部曲”、《翻译入门》、《翻译学概论》、《翻译教程》等。 英汉/汉英工具书，例如《汉英大词典》、《英汉大词典》、《牛津高阶英汉双解词典》等。

《考研英语翻译》：这本书主要针对考研英语翻译部分进行讲解和练习，包括翻译技巧、常用句型、翻译练习等，帮助考生提高翻译水平。 《考研英语真题精讲》：这本书主要针对历年考研英语真题进行详细解析和讲解，包括题目解析、答案解析、解题思路等，帮助考生熟悉考试题型和提高解题能力。

CATTI二级笔译共有五本借鉴书：《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》。

刘其中，《英汉新闻翻译》，北京：清华大学出版社，200『2』Langan， J. College Writing Skills with Readings. 北京：外语教学与研究出版社。

《英语备考词汇全攻略》（二级）《薄冰高级英语语法》（最新修订版）《全国翻译资格（水平）考试指定教材英语笔译实务2级》《全国翻译资格（水平）考试指定教材配套训练英语笔译实务2级》翻译专业资格（水平）考试，是中国翻译系列职称评审制度的重大改革。

翻译考试要准备什么书和翻译考试备考的介绍到此就结束了，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站，更多关于翻译考试备考的信息别忘了在本站进行查找喔。