资源倾斜英文翻译，资源倾斜英文翻译怎么写

英文高手帮忙翻译下这篇短文(经济类)

比较难的在于asset和posses的名词解释；就文意来说，asset倾向于“资源禀赋”这一含义，而posses照字面译为进程未尝不可，但对经济学没有概念的读者而言，未必能理解其中的精准含义，只有看了文章才明白。也许译成“生产进程”，并意译为“加工经济”更能体现其涵义。

你方保单将被暂停。如果以上情况真的发生，你方希望完成保费的支付，我方会在保单恢复前，要求你方至少要提供新的鉴定和（或者）有关单据。如果你方不再支付保费，保单会失效并最终中止。这次事件十分紧急，如果没能有效处理，将可能导致你方保单项下利益的损失。

为他们的汽车的 70%。此图，一些记录 100%租金芽在国庆节、 五一劳动节和元旦，像假日季节。日益增长的人口的白领 employees（白领雇员），可以负担得起的新服务，主要市场的力量在于说庄宇，上海天使汽车租赁公司的市场营销经理。

我的家人上一个假期为例。那是我六岁的儿子学校放寒假，在为期一周的劳德代尔堡游玩之后我们准备回家。然而航班票超售，三角洲航空公司愿意提供每人400美元额度让我们放弃我们的座位，然后第二天再出发。我在纽约有会议，所以我不得不回去。但这并不代表我的丈夫和我的儿子不能留下来。

摘要：Summary：发电厂的汽水损失，根据损失的不同部位分为内部损失和外部损失，一般我们把发电厂内部设备本身和系统造成的蒸汽和凝结水的损失称为内部损失。

我认为，这是一种合理的处理压岁钱的方法，因为很多人的自我控制力较差，如果所有压岁钱都留在自己手里，就会很快花掉。没有了钱，就没有办法买自己想要的东西了。因而，它（合理使用压岁钱）能帮助家长存一部分钱，自己手中留部分钱。

要不要考CATTI?给翻译新手的10个建议

有了证书，但是没有实战经验，一样是无法做翻译的，只有在实战中不断地去学习成长，才能成为一个翻译。所以，你想考CATTI，但是担心语法不好、基础不好、词汇量不够、写作能力太弱。如果你也有同样的担心，首先问自己一个问题：你是真的喜欢翻译吗？如果是。那就去恶补语法、背单词、练写作吧。

所以一定要考一个哟。当然我的意思是要认真提高翻译水平，并考个证书，不是混个擦过而已。虽说二级口笔译的难度已经比较大，但二级也就对应“翻译”职级而已，亦即作为一名翻译的基本资格，所以不要给自己不考的理由。三级至资深分别对应助理翻译，翻译，副译审，译审。

制定计划：备考过程需要时间和精力的投入。建议制定详细的备考计划，合理分配时间，确保高效备考。持续学习：翻译行业的发展日新月异，持有CATTI证书后，应保持持续学习的态度，不断更新知识和技能，以适应不断变化的市场需求。

换而言之，想要从事翻译这一项工作的话，那就必须要先进行这项考试，这相当于是一张门票，起到一个基本评定的作用。catti考试分为口译和笔译。

获得考试证书者将可以个人会员身份加入中国翻译协会 2005年，中国翻译协会出台了《中国翻译协会会员管理暂行办法》，对个人会员入会条件进行规范。个人会员包括资深会员、专家会员、普通会员和荣誉会员。

对以后的工作是有用。CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”（China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI ）是根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

请帮忙把这段关于四川的中文翻译成英文,谢谢

〖壹〗、Students concerned about life， to understand the students in terms of life views and requirements， timely to the teacher and school departments. 协助卫生员每天检查眼保健操和个人卫生。

〖贰〗、同时也知道欣赏它们和它们有了感情。因为他们会把自己知道有关这些树的一切告诉他人，哪怕这只是一个对这些树感兴趣的路人。枫树是做拐杖比较好的材料，而白松则是比较好爬的树。我知道你已经有满意答案，我只是站在我个人的立场，对这段话做了另一种解释。因为毕竟英语与汉语不同，不能完全套译。

〖叁〗、亲爱的海伦，您好！非常感激您昨日的来信。在此，我想告诉您，我这里一切都进展顺利。然而，明天早上我将迎来一个工作量极大的日子。

〖肆〗、您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：我公司正在安排给贵司电汇付款，另外，我司没有开通TNT和FEDEX的快递服务，所以请贵司使用DHL快递给我司发货。

〖伍〗、纯手工翻译 注：四个“特别”要翻译成英文的话，显得很不地道，毕竟是中式表达，硬要翻译的话会显得啰嗦重复，所以我把它浓缩了一下，变成了“两个”特别（Two very much）：一个从正面说，另一个从反面说的。

咸海的历史变迁

〖壹〗、据记载，19世纪咸海水面曾有波动，但棉花种植决策导致水面下降，昔日的湖面如今变成了贫瘠的盐碱地，土壤受到严重污染，甚至影响了新生儿的健康，每10个婴儿中有1个在出生后第一年内不幸去世。咸海盐度的上升和沙漠化的加剧，使得盐分被风力携带，威胁到沿岸居民的生活。

〖贰〗、咸海，这个在上新世形成的古湖泊，曾是海侵遗迹，随着更新世的变迁，锡尔河与阿姆河的注入使其保持稳定。然而，20世纪60年代后，由于水资源过度开发和气候干旱，咸海遭遇了重大变故。原本的湖泊面积急剧缩小，湖水盐度剧增，湖床附近堆积了大量干盐。

〖叁〗、咸海的历史变迁始于1960年代，那时苏联为了支持棉花种植和粮食生产，将阿姆河和锡尔河的水资源大量调往灌溉。这一决策直接导致了咸海的萎缩过程。苏联解体后，哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦接手了咸海的管理，1986年，由于水分流失加剧，咸海被划分为北部和南部，形成了现今的南咸海，又进一步细分为东咸海和西咸海。

〖肆〗、在1960年，这个咸水湖的面积是8万平方千米，是一个大湖；1987年，咸海分成两部分：北咸海和南咸海；在1998年，已经缩小到9万平方千米，并且被分割成了两个小湖，成为世界第八大湖，它的含盐量从10g/L上升至45g/L；而到了2004年，就只剩下7万平方千米了，成了由3个小湖组成的湖群。

〖伍〗、湖面面积骤减，盐度上升。这一系列变化对鱼类资源造成了毁灭性打击，多种鱼类消失，湖盆区域大量干盐沉积，生态平衡严重破坏。如今的咸海已分裂为南北两部分，且由于湖中复活岛与大陆相连，进一步将南咸海划分为东西两部分。尽管曾经的繁华已不再，咸海的历史变迁仍揭示了环境变化对生态系统深远的影响。

翻译一下老师!谢谢!

亲爱なる教师、过去1年间のあなたの努力を払うと、ありがとう！あなたは私の神秘さを感じて结石ですが、私も真剣に数学を勉强することをお勧めします。

翻译：Dear Mr. Zhang， thank you for teaching me knowledge.原句：亲爱的张老师，谢谢您教给了我知识。

楼主您好：以下是我的翻译：亲爱的老师，非常感谢您。感谢您对我的帮助，在英语课上你认真的教课。耐心的回答我们的问题。你值得我们尊敬。祝你感恩节快乐。永远年轻，健康。

看得懂不？以下是翻译：感谢老师 你献上一朵花，我献上一朵花，让我们编织个大花环，献给亲爱的老师妈妈。是您给了种子，太阳般的温暖；是您用汗水，把幼苗浇灌。您的眼睛像明亮的星星，闪烁着迷人的光华；你的歌声像春天的小溪，把欢乐带给了大家。

哈佛的校训

〖壹〗、请享受无法回避的痛苦。觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。即使现在，对手也不停地翻动书页。学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。勿将今日之事拖到明日。此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

〖贰〗、此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。勿将今日之事拖到明日。学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。

〖叁〗、哈佛的20条校训 追求卓越，永无止境。热爱学习，勤于思考。秉持正义，品行至上。勤于实践，勇于探索。独立思考，自由表达。严谨求实，尊重知识。培养能力，全面发展。不畏挑战，勇于超越。自律自强，自我管理。胸怀宽广，视野开阔。十持之以恒，勤奋努力。

资源倾斜英文翻译和资源倾斜英文翻译怎么写的介绍到此就结束了，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站，更多关于资源倾斜英文翻译怎么写的信息别忘了在本站进行查找喔。